Bedd at agh d Aḥmed Àasid !

Meqqar icqqa ad teflesem may-ad, Ahmed Àasid, lli igan yan gh inmghuren n imsiggilen n Usinag Agledan n tussna tamazight, ggulen tent gis[i] ighnan ad tesffaghen gh tewwuri nes.

Igh ur illa gh ixfawen nnun, Ms. Àasid ur iga ghar amsiggel, iga ura amghnas amazigh n tiddt. Ig ura yan gh id waggag[ii] drusnin lli ittinin, s tegizult[iii] d terrugza iggutn, iswingimen nes f igwdalen[iv] d itabuten[v] lli igan tazibba[vi] lli s ar inttel Lmxzen tillas d tediktaturt nes.

Sw addur nes, Ms. Ahmed Àasid iga ura yan gh imswingimen drusnin lli bedden abeddad n irgazen d umussu n 20 febrayr s izwar nes ar ghil-ad.

S tiddt, may-ad ad igan azakak[vii] meqqurn lli f ssudadn wi-lli ran ad t din gh tewwuri nes. Taghawsa lli ur ihda umghar n usinag ageldan amazigh, Ms. Ahmed Bukkus, lligh as ighera s usirra[viii] nes.

Yat ukan, igh illa kra n yan ixassa ad d-iffegh Asinag agledan, ur d Àasid ar ad t ig, macc Ms. Bu-ukkus lli jju ur ifekan amya i teghnsa n tamazight d tedimukratit.

---

[i] L’ont menacé.

[ii] Intellectuel.

[iii] Courageusement.

[iv] Interdits.

[v] Tabous.

[vi] Cuirasse.

[vii] La raison, le motif.

[viii] Bureau.