Tazult tumlilt

Σica, tga yat tmɣart bahra ifulkin, tkka-tt-inn  lliɣ tmẓẓi ar tkssa wulli n baba-s. Tayssa-ad tfka as tazmrt iggutn. Lliɣ dar-s sin d mraw n usggʷas, yiwi tt baba-s dar yat tuwja ɣ Ugadir ar dar-sn tswwuri ɣ ugns n tgmmi.

Mac Σica s ufulki nns lli as ikfa Ṛbbi, tiwallin mqqurnin, timiwa ẓilnin, tawnza iɣʷman, timimmit izggʷaɣn, tifassin ṛcmnin. Tiwi kullu adwal n inggʷa nns g tmazirt ula wili tt ugrnin s imik. Lliɣ tkka smmus isggʷasn ɣ Ugadir irna bahra ufulki nns, fawn d tfras nns, tg tanirt isnufuln iɛrrimn ula tirbatin. Tga titrit issufun iḍ d uzal.

Ku tafaska ar d-ttacka s iɣrm n Tumlilt dar tuwja nns, ar gis tzzray yan mnnaw ussan. Kud yan ar ittɣawal ad dis isawl, nɣd as tt inn ka iẓṛ. Σicha ar d-tgga tarbit ibuɣlan s ufulki, ar tssfsay ulawn tbri tiswin. S mk-lli s a tfalkay ar itiẓiy unlli nns, ur tfssus ula tra ad tssigut awal d trbatin ula irban.

Iɛrrimn n Tumlilt ula tarwa n tuwja nns, kud yan ar ittwarga ad ig isli n Σica, illa mad akkʷ yiwin asiggl zund Mḥnd lli igan aslmad g tinml n iɣrm. Mqqar ira baba-s ad as tt issiwl ad sul ur tiwrri s Ugadir ad tswwuri dar mddn, mac nttat tsslkm i mas masd iwil ur t tra ula ar gis tswingim ɣ akud-ann.

Sɣ mk-ad as tzzri Σica tiɛurma nns izwarn, ar tswwuri dar tuwja yan g Ugadir tzmr igagan f kigan. Tawja-ad lli dar tswwuri, argaz iga lmuhandiz, tamɣart nns tga taṭbibt, mqqar ur tsɣawsa s umya, d ar ttazn i baba-s idrimn, macc ur tra ad tg tanawurt n unwal dar wiyyaḍ. Tẓẓiḍṛ acku tra ad taws i baba-s d mas lli ganin imẓlaḍ g tmazirt.

Lliɣ dar-s llan simraw d sin n usggʷas tiwl yan uṛumi iga amdakkʷl n lmuhandiz, tskr tamɣra mẓẓin g tgmmi nns g Trudant. Tg Σica tamɣart illan d ixf nns. Tzdɣ g taddart mqqurn iṭṭafn turtit nns. Aṛumi-ad dar-s mnnawt n tebḥirin g tsggiwin n Hwwara. Ur tettu baba-s ula ma-s ula aytma-s, tskr asn tigmmi tamaynut g tmazirt, d yat yaḍnin g tmdint. Tskr Σica ttamubil ar d-tacka s dar tuwja nns g iɣrm n Tumlilt, mk-lli d tawi kigan n trggalin i tmɣarin d trbatin tinaragin nns.

Tswingm Σica ad taws i tmɣarin n Tumlilit ad aqqrant, ssinfnt taɛamit. Tddu s dar umɣar tnna as t. Amɣar inna t i lqqayd. Lqqayd tssusmt tswingmt, yazn asnt taslmadt ad tssaqqra timɣarin.

Tinml n tbadt ur gis adɣar ma ɣ ttilint tmɣarin. Inna asnt Lqqayd ad aqqrant g tmzgida. Tssnti tɣri imalass izwarn, timɣarin ar d akkʷ tackant, sɣint idlisn, ar gʷmmint iskkiln d tguriwin. Tifawin n wass ar swurrint g tdrwin, tidggatin ar d-ttackant s tmzgida ad lmdnt.

Izri imalass izwarn s mk-ad, irgazn n iɣrm ur tn issusm may-ad, “timɣarin ad aqqrant”. Ay-lli jju ur ijṛin. Nkrn skrn agraw lliɣ ẓẓuln tiwwutci, ffɣn ad gin ttmi i turmit-ad. Snfln asad n tmzgida rgln t, azn s umɣar nnan as :”timɣarin iḥṛm ad kcmnt s tmzgida”.

Tbidd tɣri n tmɣarin, ibbi uzmumg g imawn n tmɣarin, ibidd unaruz g ulawn nnsnt. Ssyafant s tḥggaṛt d gar. Lkmn inɣmisn Σica tmun d urgaz nns aṛumi. Tskr mnnaw igrawn d irgazn n Tumlilt afad ad ṛẓmn timzgida mnid n tmɣarin nnsn. Mac ur tlkm awttas nns. Yan wawal ad mu ttalsn irgazn, “ timɣarin iḥṛm ad kcmnt s tmzgida”.

Σica d urgaz nns, sɣan akal g iɣrm n Tumlilt a gis skrn yan uṣayṛuṛ i tmɣarin ad gis aqqrant d ad gis lmdnt tuhgt n tuwwriwin n ufus.

Σbdellah Buccṭaṛt