Powered By Blogger

lundi 23 février 2015

Taskla Tamaziɣt : ingr unzgum n tnawayt n tutlayt d uḥṭṭu n tẓlayin.



Kigan n tutlayin n umaḍal ttusmsasant g tasut tiss 20, am tutlayt n Kaṭalanya d tutlayt n Kursika d tutlayt Flaman d tfṛansist n Kibik...tawwuri ad ittugan tsgula tutlayin ad kullu tnt i yat tizi g mi ẓḍaṛnt ad mmuttint zg waddad aminaw ɣr waddad amiray, llant digsnt tutlayin nna mi ittzizwir tskla nnsnt akkʷ d tskla n tutlayin timarayin tiqqburin.

Nlla nssn ma tta tizi tiwḍ tutlayt n Flaman mqqar ur ttusmsasa al tasut 20, maca taskla nns tzmar ad tṭṭaf tuggt n tsmɣurin n umaḍal. Taɣuri n tbrdin nna ḍfṛnt tutlayin ad, iga yat tsurift tadslant mac nra ad nslkm tutlayt Tamaziɣt i uswir lli g nennurz d lli ar tgannayn Imaziɣn d willi g tlla tɣufi n Tmaziɣt s umata.

Zg iskkin iqqan ad gin imrsi n tɣuri tamassant, ar ntafa amyassa ingr tanawayt n tutlayt d uḥṭṭu n tẓlayin tidɣarin n wansiwn g mi ttusawal tutlayt nna.

Da ttinin imsnilsn d imrza mas d tnawayt n tutlayt tga yat tmhlt tatiqnit iwhn, maca azzigz nns ar ittettr tuggaz imqqurn, iddɣ tutlayt ur tgi ɣas tin waḍu nns, tga tugilt s yigran wiyyaḍ am tskla d tdlsa d umzruy d uwngm...ku tutlayt ɣurs azday nttat d igran nna. S uynna, ur iɣi awd yan ad yini is tnḍu tutlayt ɣr addad amiray adday ur tnḍiw tskla awd nttat zg uswir n tskla tmraran ilsawn ɣr tskla ittusmun ingr tsnatin n idlisn.

Asiwl xf tnflit n tskla tamaziɣt g umyassa nns akkʷ d tnawayt n tutlayt ɣurs sin n udman. Udm amzgaru izdi ɣr tmamkt nna s nẓḍaṛ ad nssaɣ taskla itturmasn zg ma ayd igan imsiwln Imaziɣn, udm wis sin yiwi d xf tɣarast nna ɣa nskcm tiẓlayin n ku ils adɣaran g tskla tussiɣt ismunn tintalin bla ad ig uynna yan udṛṛaṣ ittgdln amsawaḍ d urmas n ma ayd itturan g tmnaḍin Umurukuc.

Am uynna nssn, taskla tga yat zg tlɣiwin s mi issikiz ufgan ifrayn d iswingimn d inzgumn nna as illan g ul, s usmras n cigan n tbrdin, zg digsnt tirra n tariwant, n tmdyazin, n tnqqisin, n ungal, s umata, ur nɣi ad nsyafa taskla iɣ ur tlli tutlayt. G unaw n tutlayin isul ur ilkimn tizi n waddad amiray, ar ittusrus usqsi xf mata tutlayt s mi idda umsnfl ad yara? Id ad yara s ils adɣaran n wansa g iddr? Id ad yara s tutlayt tanawayt bla tiẓlayin n ku adɣar?

Tamrarut xf isqqsitn am wi, ar nnzɣn imrza ɣr tɣuri n tusurt n usmsasa n tutlayt Tamaziɣt xf tnflit d tudrt n tskla. Imsnilsn d imɣnas ɣursn anzgum n ussaɣ d usmun n tutlayt tamaziɣt, digsn taɣufi n ummuti zg tutlayt ittubḍan, igan tintalin ittusawaln g tmnaḍin n tmazirt, ɣr yat tutlayt tanawayt ismun ilsawn Imaziɣn qaḥ, maca awaḍ s uwttas-ad ur ixṣṣ ad ittu addad n tskla.

Adday nini armmus n tskla, hatin da ntsawal xf iwnnint ɣr llatn tmitar g wamun, ar ntsawal xf tmssinit n iwaliwn, xf tsuɣal tamunin d tdlsanin, xf tamamkt n wannay n wamun i tudrt d tmagit. S tlusi, taskla tga yat tisit issaɣul anawn n uswingm n iwdan n wamun. Ku taskla ar ttuɣma s tẓlayin tidɣarin n tgawt n midn ar tt ittsyafan, awd tutlayt igan imis n iwnnit n tskla, ar ttasi tiẓlayin n ku ansa, aynna as ur iɣi yan Umaziɣ izdɣn g Fazaz ad irms kra n izlan nɣd timdyazin n Urif, awd Amaziɣ n Sus ur izmar kra n tikal ad yakz xf mi isawal umdyaz n Fazaz. 

Illa umzaray g tskla zg udɣar ɣr adɣar wayyaḍ, yili umzaray asnils ingr tntalin n Tmaziɣt, illa umzray awd jaj n yat tntla, addad ad iga agaman g ku tutlayin nna illan g tsurift n ummuti ɣr addad amiray.
 Asnyuddu n tamant ad iqqan ad ittuga g sin ibrdan:
-Tamrniwt n unaway asklan iccarn ingr tintalin s kṛaḍt.
-Aḥṭṭu n tiẓlayin tidɣarin n ku ils.

Tawwuri am ta ar ttiri asɣiws n tsratijit tanafawt n imal ittuskan xf tirsal idusn, ar ttiri tasrtit g ɣa yammu imaratn d imsnfal d imsyafatn d imzzigzn d tmsmunin d imrza d imuzay, ku yan ɣurs tawuri d tilalt nns, ku yan iṭṭay tannayt nns, ku yan zg udɣar g mi illa. Amara nta iqqan ad iṭṭaf afrak n tmuzɣa d usnti n ussaɣ d tnawayt n tutlayt d tskla tamaziɣt, iqqan ad ur ittara ɣas s ils adɣaran nns, g wansa n uynna, ixṣṣ ad ig tamssumant afad ad ittara s ilsawn wiyyaḍ n Tmaziɣt, iqqan ad iṛẓm uɣanib nns xf tntalin s kṛaḍt.

Zg tsga nnsnt, timsmunin ɣursnt tilalt tasgumant g tflit n tskla tamaziɣt s usɣima n tinawin d inmuggar d twila n usmuttg g ɣa tsmun imaratn d imdyazn afad tn tssfrk, tsnmala asn taɣarast ɣa ḍfṛn g tirra n idlisn nna ssufuɣn.

Awd asinag agldan n tdlsa Tamaziɣt ila yat tilalt takswat g tɣawsa ad. Iqqan ad isrqb winna ittaran taskla s tutlayt tanawayt, ar issufuɣ ku tiklt tismɣurin, ad issufuɣ amanar ɣa ssikizn tamamkt s ɣa ttyari tskla Tamaziɣt.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire